Episódio 97: Vladimir Melo - Software Livre e Obesidade Infantil

Episódio 97: Vladimir Melo - Software Livre E Obesidade Infantil

Olá pessoal e sejam bem-vindos à mais um episódio do Castálio Podcast!

Nosso entrevistado de hoje é Psicólogo clínico, recentemente publicou um livro chamado Obesidade Infantil: Interações Familiares e Ciclo de Vida Numa Perspectiva Sistêmica, e, por muito tempo, foi membro da equipe de tradutores do projeto GNOME, traduzindo aplicativos GNOME para o português Brasileiro. É com grande prazer que nós recebemos nosso convidado de hoje, Vladmir Melo.

Enrico Nicoletto e Rafael Ferreira: Projeto GNOME

Enrico Nicoletto E Rafael Ferreira: Projeto GNOME

Depois de vários meses sem "fora do ar", tenho o grande prazer em trazer mais um episódio sobre o projeto GNOME! Desta vez convidei o Enrico Nicoletto e Rafael Ferreira para conversar sobre o processo de traduções, que mais uma vez promete entregar mais uma versão completamente traduzida para o nosso bom português!

A entrevista aconteceu "na estrada" quando eu estava voltando de viagem, e acabei gravando o episódio de um hotel lá em Richmond no estado da Virgínia. Mesmo com alguns problemas iniciais (teve uma hora que minha conexão caiu, mas eu consegui voltar logo), eu consegui bater um papo super legal com o Enrico e Rafael sobre como todo o processo de traduções, desde como eles entraram para a equipe oficial, até como chegaram a ser os administradores da equipe brasileira.

O episódio todo ficou com um pouco mais de 30 minutos, mas para quem quizer assistir o vídeo vocês poderão escutar sobre outros temas que acabaram ficando de fora na hora da edição (devido ao tamanho final do podcast), como seus planos para o futuro da equipe.

Rodrigo Padula de Oliveira: UFRJ

Rodrigo Padula De Oliveira: UFRJ

Olá pessoal e sejam muito bem-vindos ao primeiro episódio de 2012! Desta vez entrevistei o Rodrigo Padula, amigo de algum tempo pela internet nas traduções do projeto GNOME. O Rodrigo tem um currículo bastante extensivo trabalhando em vários dos projetos de software livre, e durante nosso bate-papo ele conta sobre como tudo começou. Usuário de Linux desde 1997, ele participou da formação e organização do Projeto Fedora no Brasil, participando de várias conferências e iniciativas visando o crescimento do projeto na América Latina. Sua participação e desempenho não passou despercebido pela Red Hat, companhia por trás do projeto Fedora, o que eventualmente o levou a trabalhar para esta companhia Americana por um período na área de marketing e comunidades. O Rodrigo também participa ativamente de outros projetos de software livre, como o Mozilla e GNOME, dos quais hoje faz parte de forma oficial. Aproveitei então para perguntar para ele sua opinião sobre o último lançamento do GNOME Shell e a escolha da nova diretora da Fundação GNOME! Por último, conversamos sobre o Laboratório de Open Source na UFRJ onde trabalha, por que ele faz Jiu-Jitsu, planos para 2012, e seu Top 5!

João Fernando Costa Júnior: Revista Espírito Livre

João Fernando Costa Júnior: Revista Espírito Livre

O entrevistado deste episódio é o João Fernando Costa Júnior, criador e mantenedor da Revista Espírito Livre, "uma publicação em formato digital, a ser distribuída em PDF, gratuita e com foco em tecnologia, cultura livre, Internet, sempre tendo como plano de fundo o iniciativas como o software livre."

Durante o nosso bate-papo, tive a oportunidade de aprender sobre como que o projeto foi iniciado, o seu objetivo, e perguntei tudo aquilo que você sempre quiz saber sobre a revista, mas tinha medo de perguntar! O João relata como é o dia a dia no processo da criação de cada edição, quais as ferramentas usadas, quantas pessoas participam, e seus planos para o futuro.

Também conversamos sobre a realização do 1º Fórum Espírito Livre que aconteceu em Novembro na cidade de Vitória, ES, sobre o "exemplar raro", e até mesmo um ovo de páscoa para a próxima edição!